Back On My Feet (tradução)

Original

Paul McCartney

Compositor: Declan MacManus / Paul McCartney

Quantos dias a chuva vai durar?
Eu quero saber se as nuvens
Quando diminuírem
Vão revelar um homem em um roupão velho
Vivendo em um banco de praça
Sentado sozinho?

Reduz a chuva enquanto ela decai sobre o vidro
Eventualmente através da luz do trovão
Vemos um homem afundando
É isso o que acontece
É o que ele disse

Eu não preciso de amor
Embora a tentação seja doce
Me dê a sua mão
Até eu estar novamente em pé
Você sempre fala da minha desgraça
Vi coisas que você nunca vai ver
Não tenha pena de mim

Foco na respiração de um homem
Que tira um saco de papel
De sua mochila
Entre seus sussurros e piadas
Ele procura por permissão
Gritando para o céu
Eu não preciso de amor
Embora a tentação seja doce
Me dê a sua mão
Até eu estar novamente em pé
Você sempre fala da minha desgraça
Vi coisas que você nunca vai ver
Não tenha pena de mim

Vou ficar bem de novo
Vou me erguer sem você
Estarei de pé novamente
E também estragar tudo de novo

De volta à garota que caminha
Até o pé que só tem sapatos sem meias
Escalando uma invisível caixa de sabão
Rindo para o trânsito
Gritando para o mundo

Eu não preciso de amor
Embora a tentação seja doce
Me dê a sua mão
Até eu estar novamente em pé
Você sempre fala da minha desgraça
Vi coisas que você nunca vai ver
Não tenha pena de mim

Vou ficar de pé novamente
E estragar tudo de novo
Vou ficar bem novamente
Vou me erguer sem você

Nós vemos uma vida através dos olhos de um homem
Como ele vive e morre
Por uma simples tatuagem

Eu voltarei de novo
Quando eu pousar sobre os meus pés
Vou ficar de pé novamente
Estragar tudo de novo, você não?

Bem, lá vai você, embora tenhamos tentado conhecê-lo
Está lá no rosto dele
Que é um caso onde claramente não há esperança

Me dê a sua mão novamente
Até eu pousar de novo

Seu rosto começa a desaparecer
Enquanto puxamos a sombra
E a foto que fizemos
Fica em um glorioso cinemascópio
Eu voltarei