Figure Of Eight (tradução)

Original

Paul McCartney

Compositor: Paul McCartney

Bem, você me pegou dançando em círculos,
Não sei se estou indo ou vindo, adiantado ou atrasado.
Andando em círculos eu vou,
Eu quero saber, eu quero saber,

Por que não podemos ir em linha reta ?
Fazer do amor um compromisso seguro a todo momento
Subindo e descendo as colinas eu vou,
Eu preciso saber, eu preciso saber.

É melhor amar
do que dar um passeio no escuro?
É melhor amar do que se render ao ódio ?
Sim, é melhor nos cuidarmos
Evitar de cair na direção errada
É muito melhor do que ficar preso
E andando em círculos

Bem, Descubra por você mesma menina
Não se chega a lugar nenhum
Não é nada mais do que uma volta num grande salão de baile

Agora!
Você me pegou correndo em círculos,
Não sei se estou indo ou vindo, adiantado ou atrasado.
Adiantado ou atrasado,
Andando em círculos eu vou,
Eu quero saber, eu quero saber.

Diga,
É melhor amar
do que dar um passeio no escuro?
É melhor amar do que se render ao ódio ?
Sim, é melhor nos cuidarmos
Evitar de cair na direção errada
É muito melhor do que ficar preso
E andando em círculos!