The Pound Is Sinking (tradução)

Original

Paul McCartney

Compositor: Paul McCartney

A Libra está afundando
O peso está caindo
A Libra está oscilando
E achando tudo uma droga

O Marco está se mantendo
O Franco está indo de mal a pior
O Dramca está muito fraco
Mas todos ainda estão negociando

O mercado atingiu o fundo do poço
E apenas os fortes irão sobreviver

Bem, eu temo, minha querida, que esteja eminentemente claro
Que você não consegue ver as árvores na floresta
O seu pai foi um homem extraordinário
Mas você parece não ter herdado muitos de seus trejeitos

Nenhum de seus trejeitos

O dólar está se flutuando
O rublo está subindo
O iene está se mantendo
O que não é nenhuma surpresa

O mercado atingiu o fundo do poço
E apenas os fortes sobrevivem

Ouça-me, ouça-me meu amor
Eu não posso ser responsabilizado agora
Por algo que não aconteceu (e não fui eu)
O nosso encontro durou pouco

Oh, não foi só um momento passageiro
Você não estava mais envolvida emocionalmente
Hm-uhun

A libra está afundando
O peso está caindo
A Libra está oscilando
E achando tudo uma droga