Despite Repeated Warnings (tradução)

Apesar das repetidas advertências
Sobre o perigo logo à frente
O capitão não deu ouvidos
Para o que lhe foi dito

Ele sente que há uma boa chance
De termos sidos enganados
E, assim, o capitão planeja
Tocar a todo vapor

O que podemos fazer?
O que podemos fazer?
O que podemos fazer
Para impedir esse plano tolo de prosperar?

O que podemos fazer?
O que podemos fazer? (Sim, sim)
(O que podemos fazer?) Esse homem está prestes a perder seu navio e sua tripulação
Oh, oh, oh

Apesar das repetidas advertências
Daqueles que deveriam saber
Bem, ele tem sua própria agenda
E dessa forma prosseguirá

(O que podemos fazer?) Aqueles que gritam mais alto
(O que podemos fazer?) Nem sempre são os mais inteligentes
(O que podemos fazer?) Mas eles têm seus momentos de orgulho
Pouco antes de caírem

(O que podemos fazer?) O céu vermelho de manhã
(O que podemos fazer?) Nunca parece incomodá-lo
(O que podemos fazer?) Mas um sinal de aviso de marinheiro
Deve preocupar a todos nós, whoa, oh

Como podemos impedi-lo?
Pegar as suas chaves e trancá-lo?
Se pudermos fazer isso
Podemos salvar o dia

O engenheiro vive com sua esposa e sua filha, Janet
Mas ele sente tanto a falta delas
Embora ele esteja trabalhando com a melhor tripulação do planeta
(Nós somos a melhor tripulação do planeta) eles não querem que ele parta

Ele teve uma premonição
Ele sente que algo está errado
E por sua própria admissão
Ele sabia o tempo todo que

O capitão é louco
Mas ele não os avisa
Ele nos levará com ele
Se não fizermos depressa alguma coisa para retardá-lo

Como podemos impedi-lo?
Pegar as suas chaves e trancá-lo?
Se pudermos fazer isso
Podemos salvar o dia

Abaixo do convés, o engenheiro chora
O capitão vai nos abandonar quando a temperatura subir
A agulha está subindo, o motor vai explodir
E nós vamos ser deixados aqui embaixo
Aqui embaixo

Sim, nós podemos fazer isso
É, podemos agora
Sim, podemos fazer isso

Sim, nós podemos fazer isso
É, podemos agora
Sim, podemos

É, podemos agora
Sim, podemos
É, podemos agora
Oh, é

Se a vida funcionasse da forma que você planeja
Seria ótimo, pela esposa e por Janet
Às vezes você pode ter que lutar por isso
E é assim que você deve aprender a como fazer isso

Sim, nós podemos fazer isso, whoa, oh
Sim, nós podemos fazer isso, whoa, oh, whoa
Sim, nós podemos fazer isso, whoa, oh, whoa
Sim, nós podemos fazer isso, whoa, oh, whoa

Apesar das repetidas advertências
Do perigo bem à frente
Bem, o capitão não deu ouvidos
Para o que lhe foi dito

(O que podemos fazer?) (Aqueles que gritam mais alto)
Então nos dirigimos ao capitão
(O que podemos fazer?) (Nem sempre são os mais inteligentes)
E dissemos a ele para retornar
(O que podemos fazer?) (Mas eles têm seus momentos de orgulho)
Mas ele ri na nossa cara
(Pouco antes de caírem)
Diz que estamos enganados

(O que podemos fazer?) (O céu vermelho de manhã)
Então, nós o cercamos
(O que podemos fazer?) (Nunca parece incomodá-lo)
Agora as cordas que o amarraram
(O que podemos fazer?) (Mas um sinal de aviso de marinheiro)
Provam que ele deveria ter dado ouvidos
(Deve preocupar a todos nós)
À vontade do povo

É a vontade do povo
É a vontade do povo

Despite Repeated Warnings (tradução)

Original

Paul McCartney